charset|UTF-8|
# ajax-dashboard
langlookup|/hr|/hr|
langlookup|Baro Trend|Tendencia baro.|
langlookup|Barometer|Barometro|
langlookup|Cooler|Mas Frio|
langlookup|Currently|Actualmente|
langlookup|Decreased by|Diminucion de|
langlookup|Dew Point|Punto de rocio|
langlookup|Enable JavaScript for live updates|Activa Javascript para actualizar en tiempo real|
langlookup|Falling|Abajo|
langlookup|Feels like|Se siente como|
langlookup|Forecast|Pronostico del tiempo|
langlookup|Gust|Rafagas|
langlookup|Gust today|Rafagas de hoy|
langlookup|High:|Maxima:|
langlookup|Humidity|Humedad|
langlookup|Illuminated|Iluminado|
langlookup|Increased by|Aumento de|
langlookup|Inside|Interior|
langlookup|Language|Idioma|
langlookup|Last updated:|Ultima actualizacion:|
langlookup|Low:|Minima:|
langlookup|Max|max|
langlookup|Max:|max:|
langlookup|Min|min|
langlookup|Moonrise|Salida de la luna|
langlookup|Moonset|Puesta de luna|
langlookup|Now:|Ahora :|
#langlookup|Pool|Pool|
langlookup|Rain|Luvia|
langlookup|Rain Rate|Intensidad de la Lluvia|
langlookup|Rain Today|Lluvia hoy|
langlookup|Rising|Creciente|
langlookup|Season Total|Total anual|
langlookup|Solar Radiation|Radiación Solar|
langlookup|Summary|Resumen|
langlookup|Sunrise|Salida del Sol|
langlookup|Sunset|Puesta del Sol|
langlookup|Temperature|Temperatura|
langlookup|This Month|Este mes|
langlookup|Today|Hoy|
langlookup|Trend|Tendencia|
langlookup|UV Index|Index UV|
langlookup|Updates paused - reload page to start|Actualizaciones en pausa - recarga la pagina para empezar|
langlookup|Warmer|Mas calido|
langlookup|Yesterday|Ayer|
langlookup|at|en|
langlookup|days with rain this month|días con lluvia este mes|
langlookup|forecast|pronóstico |
langlookup|forecasts|predicciones|
langlookup|inside|interior|
langlookup|m/s| m/s|
langlookup|mm| mm|
langlookup|seconds ago|hace segundos|
langlookup|than last hour|que en la última hora|
langlookup|the last hour|la última hora|
langlookup|today|hoy|
# astro
langlookup|Astronomy|Astronomia|
langlookup|Autumn Equinox|Equinoccio de Otoño|
langlookup|Daylight|iluminación natural|
langlookup|Lunar cycle|Ciclo Lunar|
langlookup|Moon|Luna|
langlookup|Moon age|Edad de la Luna|
langlookup|Moon at day|Luna en día|
langlookup|Our home|Nuestra casa|
langlookup|Our home on our planet as seen from space|Nuestro hogar en nuestro planeta visto desde el espacio|
langlookup|Seasons|Estaciones|
langlookup|Start of Fall|Inicio de Otoño|
langlookup|Start of Spring|Inicio de Primavera|
langlookup|Start of Summer|Inicio de Verano|
langlookup|Start of Winter|Inicio de Invierno|
langlookup|Summer Solstice|Solsticio de Verano|
langlookup|Sun |Sol|
langlookup|Vernal Equinox|Equinoccio de Primavera|
langlookup|Winter Solstice|Solsticio de Invierno|
langlookup|of the mooncycle|ciclo de la luna|
# barometer trend
langlookup|Falling Rapidly|Cae rapidamente|
langlookup|Falling Slowly|Cae lentamente|
langlookup|Rising Rapidly|Crece rapidamente|
langlookup|Rising Slowly|Crece lentamente|
langlookup|Steady|Constantes|
# beafort wind names
langlookup|Calm|calma|
langlookup|Fresh breeze| Brisa|
langlookup|Gale|golpe de viento|
langlookup|Gentle breeze|Brisa|
langlookup|Hurricane|Huracan|
langlookup|Light air|Ventolina|
langlookup|Light breeze|Brisa ligera|
langlookup|Moderate breeze|Brisa moderada|
langlookup|Near gale|Galerna cerca|
langlookup|Storm|Tormenta|
langlookup|Strong breeze|Brisa fuerte|
langlookup|Strong gale|vendaval fuerte|
langlookup|Violent storm|Tormenta violenta|
langlookup|Wind from|Viento de|
# buoy
langlookup|Air|Air|
langlookup|Air Temperature|Temperatura del aire|
langlookup|Baro|Baro|
langlookup|Barometer Trend|Tendencia baro.|
langlookup|Water|Agua|
langlookup|Water Temperature|Temperatura del agua|
langlookup|Wave Height|Altura de las olas|
langlookup|Waves|Ondas|
langlookup|Wind Direction @ Speed|Dirección del Viento @ Velocidad|
langlookup|Wind Gust Speed|Velocidad ráfaga de viento|
# clientraw
langlookup|(or davis)|(o davis)|
langlookup|- for east of gmt|- para el este de GMT|
langlookup|- for southern hemisphere|- para el hemisferio sur|
langlookup|9am|9am|
langlookup|The requested file|El archivo solicitado|
langlookup|This Station Clientraw|Esta estación utiliza Clientraw.txt|
langlookup|This stations|Esta Estacion|
langlookup|Xref Clientraw|Xref Clientraw|
langlookup|Y|S|
langlookup|actual_date|Fecha actual|
langlookup|age|Edad|
langlookup|alltime|siempre|
langlookup|also: baro max|tambien: baro max|
langlookup|also: baro min|tambien: baro min|
langlookup|apparent|aparente|
langlookup|avg|promedio|
langlookup|avg over daylight|promedio durante la luz del día|
langlookup|avg over night|promedio durante la noche|
langlookup|avg over night time|Tiempo promedio durante la noche|
langlookup|baro|baro|
langlookup|batt|batt|
langlookup|bearing|direccion|
langlookup|beginning|Inicio|
langlookup|bulb|bulbo|
langlookup|cloud|nube|
langlookup|coldest|frio
langlookup|contains the following raw data|contiene los siguientes datos|
langlookup|continues at pos 562|continua en pos|
langlookup|continues at pos 566|continua en pos 566|
langlookup|continues at pos 570|continua en pos 570|
langlookup|continues at pos 574|continua en pos 574|
langlookup|continues at pos 578|continua en pos 578|
langlookup|continues at pos 582|continua en pos 582|
langlookup|continues at pos 586|continua en pos 586|
langlookup|continues at pos 590|continua en pos 590|
langlookup|count|contar|
langlookup|current|actual|
langlookup|d = day n = night|d = dia, n = noche|
langlookup|daily|diario|
langlookup|dallas|dallas|
langlookup|davis|davis|
langlookup|depth|profundidad|
langlookup|desc|descendente|
langlookup|dewpoint|Punto de rocio|
langlookup|dir|dir|
langlookup|display|display|
langlookup|dist|distancia|
langlookup|does not include build #|No incluye build #|
langlookup|end|acabar|
langlookup|et|y|
langlookup|example: !!c10.37f!!|ejemplo: !!c10.37f!!|
langlookup|example: !!h10.37f!!|ejemplo: !!h10.37f!!|
langlookup|extra|extra|
langlookup|extra_sensor|extra_sensor|
langlookup|file|archivo|
langlookup|flag|bandera|
langlookup|for|el|
langlookup|format depends on wd setting|el formato depende de la configuración de wd|
langlookup|fri|vie|
langlookup|fwi|fwi|
langlookup|grass|cesped|
langlookup|gust|rafaga|
langlookup|heatindex|indice de calor|
langlookup|height|altura|
langlookup|hour|hora|
langlookup|hours|horas|
langlookup|hr|hr|
langlookup|hrs_min_ago|hace_hrs_min|
langlookup|hum|hum|
langlookup|humidex|humidex|
langlookup|humidity|humedad|
langlookup|if enabled in wd|wd si está disponible|
langlookup|index|indice|
langlookup|indoor|interior|
langlookup|inputed|regístrate|
langlookup|install|instalación|
langlookup|into|en|
langlookup|last|ultimo|
langlookup|last_60_min_for|ultimo minuto para|
langlookup|last_60_min_for_min|ultimo minuto para|
langlookup|last_hour|Última hora|
langlookup|latitude|latitud|
langlookup|leaf|hojas|
langlookup|lightning|relampago|
langlookup|logic|logico|
langlookup|longitude|longitud|
langlookup|lst|ultimo|
langlookup|max|max|
langlookup|mi|mi|
langlookup|midnight|medianoche|
langlookup|min|min|
langlookup|minute|minuto|
langlookup|moisture|humedad|
langlookup|mon|luna|
langlookup|month|mes|
langlookup|monthly|mensual|
langlookup|moon|luna|
langlookup|moonphase|fase de la luna|
langlookup|moonrise|salida de la luna|
langlookup|moonset|puesta de la luna|
langlookup|mtd|mtd|
langlookup|name|nommbre|
langlookup|nexstorm|tormenta|
langlookup|no|no|
langlookup|not used|no se utiliza|
langlookup|number|numero|
langlookup|o1 or o0|o1 or o0|
langlookup|of|de|
langlookup|or enter your own path-file name|o ingrese su propia ruta, nombre de archivo|
langlookup|outside|exterior|
langlookup|rate|velocidad|
langlookup|rcd|registro|
langlookup|reading|medida|
langlookup|record|record|
langlookup|reset|restablecer|
langlookup|s1 or s0|s1 or s0|
langlookup|sat|sab|
langlookup|season|temporada|
langlookup|seconds|segundos|
langlookup|sensor|sensor|
langlookup|snow|nieve|
langlookup|soil|sol|
langlookup|solarwm|intensidad solar|
langlookup|station|estacion|
langlookup|strikes|impactos|
langlookup|strk/hour|impactos / hr|
langlookup|sun|sol|
langlookup|sunrise|salida del sol|
langlookup|sunset|puesta del sol|
langlookup|sunshine|soleado|
langlookup|temp|temp|
langlookup|thsws|thsws|
langlookup|thur|juego|
langlookup|time|tiempo|
langlookup|timestamp|sello del tiempo|
langlookup|total|total|
langlookup|trend|Tendencia|
langlookup|tues|mar|
langlookup|type|tipo|
langlookup|u1 or u0|u1 or u0|
langlookup|unused|no usado|
langlookup|used for wind speed chart| utilizado para la velocidad gráfica de viento|
langlookup|uv|uv|
langlookup|value|valor|
langlookup|value was / by 10 to get correct value|Valor / 10 , da un valor correcto|
langlookup|verified|vérificada|
langlookup|version|version|
langlookup|vp|vp|
langlookup|vpp|vpp|
langlookup|w/m2|w/m2|
langlookup|warmest|mas caliente|
langlookup|warn|advertirle|
langlookup|wd|wd|
langlookup|wdl|wdl|
langlookup|weather|el tiempo|
langlookup|wed|mar|
langlookup|wet|mojado|
langlookup|wetness|humedad|
langlookup|windchill|sensacion termica|
langlookup|with|con|
langlookup|wm/2|wm/2|
langlookup|wmr968|wmr968|
langlookup|year|año|
langlookup|yearly|anual|
langlookup|yesterday|ayer|
langlookup|ytd|este año|
# conditions
langlookup|-|-|
langlookup|Afternoon|Tarde|
langlookup|Chance of Rain|Probabilidad de lluvia|
langlookup|Chance of a Thunderstorm|Probabilidad de tormenta|
langlookup|Chance of drizzle|Posibilidad de llovizna|
langlookup|Chance of freezing rain|Posibilidad de lluvia helada|
langlookup|Chance of rain|Probabilidad de lluvia|
langlookup|Chance of rain and or sleet|Posibilidad de lluvia o aguanieve|
langlookup|Chance of showers|Probabilidad de lluvia|
langlookup|Chance of sleet|Riesgo de hielo|
langlookup|Chance of sleet and F|Riesgo de hielo|
langlookup|Chance of sleet and or freezing rain|Posibilidad de aguanieve o lluvia helada|
langlookup|Chance of sleet and or mix|condiciones muy invernales|
langlookup|Chance of sleet and or snow|condiciones muy invernales|
langlookup|Chance of snow|Riesgo de nieve|
langlookup|Chance of snow and or rain|Probabilidad de lluvia o nieve|
langlookup|Chance of snow and rain|Probabilidad de lluvia y nieve|
langlookup|Chance ofsleet and snow|Posibilidad de nieve y hielo|
langlookup|Clear|Claros|
langlookup|Clearing Late|aclarará más adelante|
langlookup|Clouds|Nublado|
langlookup|Clouds Early|Nubes Tempranas|
langlookup|Cloudy|Nublado|
langlookup|Dense fog|Niebla Densa|
langlookup|Drizzle|Llovizna|
langlookup|Drizzle Late|llovizna mas tarde|
langlookup|Fair|claro|
langlookup|Few Clouds|Nubes dispersas|
langlookup|Few Showers|Parcialmente nublado|
langlookup|Few clouds|Nubes|
langlookup|Fog|Niebla|
langlookup|Foggy|Brumoso|
langlookup|Freezing drizzle|llovizna congelación|
langlookup|Freezing rain|Hielo|
langlookup|Frost heavy|Fuerte helada|
langlookup|Frost scattered|Heladas dispersas|
langlookup|Hail|Granizo|
langlookup|Haze|Niebla|
langlookup|Heavy Rain|Lluvia fuerte|
langlookup|Heavy Rain Shower|Chubascos de lluvia fuerte|
langlookup|Heavy dew|Abundante rocio|
langlookup|Heavy frost|Helada intensa|
langlookup|Heavy rain|Fuertes lluvias|
langlookup|Heavy sleet|Mucha lluvia helada|
langlookup|Heavy sleet and or mix|Condiciones muy invernales|
langlookup|Heavy snow|Fuertes nevadas|
langlookup|Heavy snow and or rain|Fuertes nevadas y lluvia|
langlookup|Ice Crystals|Cristales de hielo|
langlookup|Ice storm|Tormenta de hielo|
langlookup|Late| Final del día|
langlookup|Light Drizzle|Bajo la llovizna|
langlookup|Light Freezing Drizzle|Congelación baja llovizna|
langlookup|Light Ice Pellets|Gránulos de hielo|
langlookup|Light Rain|lluvia|
langlookup|Light Rain Drizzle|Parcialmente nublado Lluvia|
langlookup|Light Rain Early|Lluvia Temprana|
langlookup|Light Rain Late|Lluvia ligera al final del dia|
langlookup|Light Rain Shower|Muy nuboso|
langlookup|Light Rain Showers|Chubascos|
langlookup|Light Rain with Thunder|Lluvia ligera con Truenos|
langlookup|Light Snow|Ligeros copos de nieve|
langlookup|Light Snow Grains|Ligeros granizos|
langlookup|Light Snow Showers|Ligeros chubascos de nieve|
langlookup|Light dew|Rocio de luz|
langlookup|Light drizzle|llovizna ligera|
langlookup|Light fog|Luz de niebla|
langlookup|Light frost|Escarcha de luz|
langlookup|Light rain|Lluvia ligera|
langlookup|Light rain and or snow|Cubierto y nieve|
langlookup|Light rain drizzle|llovizna ligera|
langlookup|Light rain shower|Lluvia fuerte|
langlookup|Light rain showers|lluvias ligeras|
langlookup|Light rain, few clouds|Fuertes lluvias,algunas nubes|
langlookup|Light sleet|Aguanieve|
langlookup|Light sleet and or mixture|aguanieve o nieve ligera|
langlookup|Light sleet and or snow|aguanieve o nieve ligera|
langlookup|Light snow|Ligeros copos de nieve|
langlookup|Light snow and rain|Poca nieve y lluvia|
langlookup|Meteoplug|n/a|
langlookup|Mist|Niebla|
langlookup|Moderate dew|Rocio moderado|
langlookup|Moderate fog|Niebla moderada|
langlookup|Moderate frost|Hielo moderado|
langlookup|Moderate rain|Lluvias moderadas|
langlookup|Moderate sleet|Aguanieve moderada|
langlookup|Moderate snow|Nieve moderada|
langlookup|Morning|Mañana|
langlookup|Mostly Clear|Parcialmente despejado|
langlookup|Mostly Cloudy|Parcialmente nublado|
langlookup|Mostly Sunny|Soleado|
langlookup|Mostly clear|Parcialmente despejado|
langlookup|Mostly cloudy|Parcialmente nublado|
langlookup|No precip|Ninguna precipitación
|
langlookup|Overcast|Nublado|
langlookup|Partly Cloudy|Parcialmente Nublado|
langlookup|Partly cloudy|Parcialmente nublado|
langlookup|Patchy rain nearby|Lluvia|
langlookup|Probably drizzle|Probablemente llovizna|
langlookup|Probably freezing rain|lluvia helada probable|
langlookup|Probably rain and or sleet|Probablemente lluvia y aguanieve|
langlookup|Probably rain and or snow|Probablemente lluvia y la nieve|
langlookup|Probably showers|probablemente Duchas|
langlookup|Probably sleet|Probablemente aguanieve|
langlookup|Probably sleet and or freezing rain|Probablemente aguanieve y lluvia helada|
langlookup|Probably sleet and or mixture|Probablemente aguanieve y lluvia helada|
langlookup|Probably sleet and or snow|Probablemente aguanieve y lluvia helada|
langlookup|Probably snow|Probablemente nieve|
langlookup|Rain Shower|Lluvias|
langlookup|Rain and Sleet|Lluvia y aguanieve|
langlookup|Rain and Snow|Lluvia y nieve|
langlookup|Rain and or sleet|Lluvia y aguanieve |
langlookup|Rain showers|Lluvias|
langlookup|Scattered Showers|Chubascos dispersos|
langlookup|Scattered Snow Showers|Nieve dispersa|
langlookup|Scattered Thunderstorms|Tormentas dispersas|
langlookup|Scattered frost|Heladas dispersas|
langlookup|Showers|Lluvias|
langlookup|Showers Early|Lluvia Temprana|
langlookup|Showers Nearby|Lluvia Cercana|
langlookup|Showers in the Vicinity|Lluvias en las proximidades|
langlookup|Sleet|Aguanieve|
langlookup|Sleet and or freezing rain|Aguanieve y lluvia helada|
langlookup|Sleet and or mixture|condiciones invernales|
langlookup|Sleet and or snow|condiciones invernales|
langlookup|Sleet showers|Aguanieve|
langlookup|Snow|Nieve|
langlookup|Snow Grains|nieve granulada|
langlookup|Snow Showers|Chubascos de nieve|
langlookup|Snow Showers Late| La lluvia y la nieve|
langlookup|Snow accumulation|Acumulacion de nieve|
langlookup|Snow and blizzards|La nieve y las ventiscas|
langlookup|Snow and or rain|Nieve y lluvia|
langlookup|Snow flurries| copos de nieve|
langlookup|Snow grains|granos de nieve|
langlookup|Snow showers|Nieve|
langlookup|Snow/Ice|Nieve / Hielo|
langlookup|Snowdepth|Espesor de la nieve|
langlookup|Soil|Sol|
langlookup|Sprinkles|Luz|
langlookup|Stopped snowing|Ha dejado de nevar|
langlookup|Sunny|Soleado|
langlookup|sunny|soleado|
langlookup|Sunny with haze|Nublado con niebla|
langlookup|Thunder|Tormentas|
langlookup|Thundershowers|Tormentoso|
langlookup|Thunderstorm|Tormenta|
langlookup|Thunderstorms|Tormentas|
langlookup|Thunderstorms Early|Primeras Tormentas|
langlookup|What forecast do you want on the main page|¿Qué previsión es lo que quieres en la página principal|
langlookup|Wilsele/Leuven|n/a|
langlookup|Wind|Viento|
langlookup|by:|Generado por:|
langlookup|chance|probabilidad|
langlookup|chance of|probabilidad de|
langlookup|chance of rain|probabilidad de lluvia|
langlookup|chancerain|riesgo de lluvia|
langlookup|chancesnow|riesgo de nieve|
langlookup|clear|Claros|
langlookup|cloudy|Nublado|
langlookup|evening|tarde|
langlookup|ewn|ewn|
langlookup|less than|menos que|
langlookup|morning| mañana|
langlookup|mostlycloudy|Parcialmente nublado|
langlookup|none|ninguna|
langlookup|overnight|durante la noche|
langlookup|partlycloudy|Parcialmente nublado|
langlookup|quantity|Cantidad|
langlookup|thunderstorm|tormenta|
# contact form
langlookup|An error occured, please try again later|Se ha producido un error, por favor intente de nuevo más tarde|
langlookup|Code|Código|
langlookup|Comments or questions are welcome|Los comentarios o preguntas son bienvenidos|
langlookup|Email|Correo electrónico|
langlookup|Email, please type again| por favor, escriba su correo electronico de nuevo|
langlookup|Kind regards|Saludos cordiales|
langlookup|Message|Mensaje|
langlookup|Name|Nombre|
langlookup|Send me a copy|Deseo recibir una copia|
langlookup|Subject|Asunto|
langlookup|Your message is sent, we will react swiftly|Su mensaje es enviado, vamos a reaccionar con rapidez|
langlookup|clear fields|Borrar campos|
langlookup|e-mail addresses should be equal|las direcciones de correo electrónico deben ser iguales|
langlookup|incorrect|incorrectas|
langlookup|required|exigida|
langlookup|submit|enviar|
# customize
langlookup|, giving us permission to store a cookie.|, dándonos permiso para guardar una cookie |
langlookup|160px header with pictures|160px cabecera con fotos|
langlookup|Adept to the weatherconditions|Adepto a las condiciones climáticas|
langlookup|After setting your preferences, you can click on|Después de configurar las preferencias, pulse en|
langlookup|Always one colour and style|Siempre un color y estilo|
langlookup|Automatically adept coulors and backgrounds|Ajuste los colores y el fondo de forma automática |
langlookup|Celcius|Celsius|
langlookup|Choose a language|Elija un idioma |
langlookup|Customize|Personalizar|
langlookup|Customize the appearence of this site|Personalizar la apariencia de este sitio|
langlookup|Do not want that|No quiero que|
langlookup|Fahrenheit|Fahrenheit|
langlookup|Home page|Entrar|
langlookup|Horizontal below header|Horizontal debajo del encabezado|
langlookup|If you click on|Si hace clic en|
langlookup|Like nearly all websites we store your preferences in a small file (cookie) in the browser on your PC. On a subsequent visit, you do not have to set your preferences again.|Como casi todos los sitios web almacenamos las preferencias en un archivo pequeño ( cookie) en el navegador de su PC. En una visita posterior , no tiene que establecer sus preferencias de nuevo.|
langlookup|Low 80px header, text only|Sólo encabezado Baja 80px , texto|
langlookup|Reset to website defaults|Regreso prefijados sitio web|
langlookup|Save your changes|Guarde los cambios|
langlookup|The cookie law requires us to ask you permission for the posting of this file.|La ley cookie nos obliga a pedirle permiso para la publicación de este archivo.|
langlookup|The first page you want to see when you visit our site|La primera página que desea ver cuando usted visita nuestro sitio|
langlookup|Vertical - leftside|Vertical - leftside|
langlookup|Where do we place the menu|¿Dónde ponemos el menú|
langlookup|Which header type do you want| Tipo ¿Qué es lo que quieres de cabecera|
langlookup|Which unit of measurement do you prefer for|¿Qué unidad de medida prefiere para|
langlookup|hPa|hPa|
langlookup|in|in|
langlookup|inHg|inHg|
langlookup|kts|Kts|
langlookup|mb|mb|
langlookup|mph|mph|
langlookup|pressure|pression atmosferica|
langlookup|rain|lluvia|
langlookup|windspeed|velocidad del viento|
langlookup|you go back to the starting page without storing your preferences for the next visit.|regresas a la página de inicio sin guardar sus preferencias para la próxima visita|
# days of the week long
langlookup|Friday|Viernes|
langlookup|Monday|Lunes|
langlookup|Saturday|Sabado|
langlookup|Sunday|Domingo|
langlookup|Thursday|Jueves|
langlookup|Tuesday|Martes|
langlookup|Wednesday|Miercoles|
# days of the week short
langlookup|Fri|Vie|
langlookup|Mon|Lun|
langlookup|Sat|Sab|
langlookup|Sun|Dom|
langlookup|Thu|Jue|
langlookup|Tue|Mar|
langlookup|Wed|Mie|
# footer
langlookup|Bookmark Page|Marcar página|
langlookup|Contact Us|Contáctenos |
langlookup|Never base important decisions on this or any weather information obtained from the Internet|Nunca base decisiones importantes en estos datos u otros obtenidos de Internet|
langlookup|Original script by|Guión original por|
langlookup|Scripts from|Scripts de|
langlookup|Top|Top|
langlookup|Valid|Válido|
langlookup|Weather program|Programa de Tiempo|
langlookup|user(s) online|usuario(s) en linea|
# forecast terms
langlookup|48 hour details|detalles 48 horas|
langlookup|48 hours details|48 horas detalles|
langlookup|Amount|Cantidad |
langlookup|Amount of rain|Cantidad De Precipitaciones|
langlookup|Chance of Snow|Probabilidad de nevada|
langlookup|Chance of Thunder|Posibilidad de tormenta|
langlookup|Cloud| Nube|
langlookup|Cloud cover|La cobertura de nubes|
langlookup|Current weather|Tiempo de hoy|
langlookup|Daylength|Duración del día|
langlookup|Description|Descripción|
langlookup|Forecast by 3 hour intervals|Pronóstico por intervalos de 3 horas|
langlookup|Forecast by 6 hour intervals|Pronóstico por intervalos de 6 horas|
langlookup|Forecast generated|Prévisiones géneradas por:|
langlookup|Graph|Gráfica|
langlookup|Grass and soil forecast| previsión en hierba y suelo|
langlookup|Grass temperature|Temperatura Hierba|
langlookup|Het Weer Actueel|Het Weer Actueel|
langlookup|MetNoForecast.|Prévisiones météorologicas para|
langlookup|Next update|Siguiente actualización|
langlookup|UV forecast courtesy of and Copyright © KNMI/ESA (http://www.temis.nl/). Used with permission.|Prévisions UV: Copyright © KNMI/ESA (http://www.temis.nl/). Utilisé avec permission.|
langlookup|WXSIM Hourly forecast for:|WXSIM Prévisiones graficas para:|
langlookup|afternoon|| Tarde|
langlookup|and|y|
langlookup|barometer|Barómetro|
langlookup|chance of Snow|Riesgo de Nieve|
langlookup|chance of Thunder|Posibilidad de tormenta|
langlookup|date|Fecha|
langlookup|day forecast for|Previsión del día para|
langlookup|day graphical forecast for|Mapas del tiempo|
langlookup|direction|Dirección|
langlookup|for this station|para esta estación|
langlookup|from the|del:|
langlookup|icon|ícono|
langlookup|km/h|kmh|
langlookup|less|menos|
langlookup|none expected|ninguna espera|
langlookup|period|périodo|
langlookup|precipitation|precipitaciones|
langlookup|probability|probabilidad|
langlookup|shifting|variable|
langlookup|speed|velocidad|
langlookup|temperature|températura|
langlookup|this station|esta estación|
langlookup|to|a|
langlookup|weather forecast|prévisiones meteo|
langlookup|wind|viento|
langlookup|wsWxsimForecast.|Previsiones para|
# graphs
langlookup|All-in-One|All-in-One|
langlookup|Graphs generated by|Los gráficos generados por|
langlookup|Heat Index|Índice de calor|
langlookup|Last 24 Hours|Últimas 24 Horas|
langlookup|Last 72 Hours|Últimas 72 Horas|
langlookup|Month to Date|Mes actual|
langlookup|Move the mouse horizontally over the graph and the different values will be displayed|Mueva el ratón horizontalmente sobre la gráfica y se mostrarán los diferentes valores|
langlookup|Weather Trend Graphs|Graficos de Tendencia|
langlookup|last three days|ultimos tres días|
# heat words
langlookup|Cold|Frio|
langlookup|Comfortable|Confortable|
langlookup|Cool|Enfriar|
langlookup|Extreme Cold|Frío Extremo|
langlookup|Extreme Heat Caution|Precaucion calor extremo|
langlookup|Extreme Heat Danger|Peligro calor extremo|
langlookup|Extremely Hot|Extremadamente Calientes|
langlookup|Heat Danger|Peligro Calor|
langlookup|Hot|Caliente|
langlookup|Uncomfortably Cold|Incomodamente fría|
langlookup|Uncomfortably Hot|Incomodamente caliente|
langlookup|Unknown|Desconocido|
langlookup|Very Cold|Muy fria|
langlookup|Warm|Caliente|
# hwa weather maps
langlookup|Click on a map to get a pop-up with a larger image|Haga clic en el mapa para obtener una ventana emergente con una imagen más grande|
langlookup|HWA weather maps|HWA Mapas del tiempo|
langlookup|The South-East of Belgium remains light gray, as no weather stations are nearby.|El sudeste de Bélgica sigue siendo de color gris claro , ya que hay estaciones meteorológicas cercanas|
langlookup|The map with the actual windspeed (10 minute average) is constructed 2 times per hour from the current data from all weather stations, provided that the data is less than 1 hour old.|El mapa de la velocidad del viento real (media 10 minutos ) se construye 2 veces por hora a partir de los datos actuales de todas las estaciones meteorológicas, a condición de que los datos están a menos de 1 hora de vida|
langlookup|The map with the current temperatures is generated every 10 minutes from the current data from all weather stations, provided that the data is less than 1 hour old.|El mapa con las temperaturas actuales se genera cada 10 minutos de los datos actuales de todas las estaciones meteorológicas, a condición de que los datos están a menos de 1 hora de vida|
langlookup|The second map shows the precipitation that has fallen today until the time stated on the map.| El segundo mapa muestra la precipitación que ha caído hoy hasta el tiempo señalado en el mapa|
langlookup|Weather maps|Mapas del tiempo|
langlookup|Weather maps provided by|Mapas del tiempo proporcionados por|
# links
langlookup|Personal Weather Station Networks|Redes de estaciones meteo Personales|
langlookup|Separate page with extra info|página independiente con información extra|
langlookup|Weather Education| Clima Educación|
langlookup|Weather Station Software|Estación meteorológica Software|
langlookup|Weather Website PHP Scripts|Méteo Site Web Scripts PHP|
langlookup|Weather forums|foros meteorológicos|
# menu items
langlookup|About| Acerca de|
langlookup|Graphics WXSIM|Graficos WXSIM|
langlookup|Advisories|Avisos|
langlookup|Air Quality|Calidad del Aire|
langlookup|Air Quality BE|Calidad del aire BE|
langlookup|Air Quality CA|Calidad del aire CA|
langlookup|Air Quality NL|NL Calidad del Aire|
langlookup|Air Quality and warnings by Belgian IRCEL/CELINE|Calidad del aire y de las advertencias de los belgas IRCEL/CELINE|
langlookup|Air Quality and warnings by Belgian IRCEL/CELINE|Calidad del aire y de las advertencias en Cantabria CIMA|
langlookup|Air Quality and warnings by Dutch RIVM|Calidad del aire y de las advertencias de los holandeses RIVM|
langlookup|Airport weather|Metars Aeropuertos|
langlookup|All-in-One graph last 3 days|Todo-en - Uno gráfico 3 últimos días|
langlookup|All-in-One graph live|Gráfico Todo -en-uno directo|
langlookup|Almanac|Almanaque|
langlookup|Benelux|Benelux|
langlookup|Benelux Weather Network|Réseau Météo Benelux|
langlookup|Buoys and other weather mesuring devices at sea| Boyas y otros dispositivos de medición del tiempo en el mar|
langlookup|CWOP Data Check|CWOP Data Check|
langlookup|CWOP Stats| CWOP Estadísticas|
langlookup|Click on image for the blitzortung.org site with a lot of extra information|Haga clic en la imagen para el sitio blitzortung.org con una gran cantidad de información extra|
langlookup|Click on image for the meteox site with a lot of extra information|Haga clic en la imagen para el sitio meteox con una gran cantidad de información extra|
langlookup|Clientraw|Clientraw|
langlookup|Cloud Radar|Nube Radar|
langlookup|Cloud Radar by sat24.com|Nubes Radar por sat24.com|
langlookup|Contact|Contacto|
langlookup|Contact page with CATCHA|Página de contacto con CATCHA|
langlookup|Cumulus Tags|Cumulus Etiquetas|
langlookup|Data provided by|Datos proporcionados por|
langlookup|Development|Desarrollo|
langlookup|Earthquake activity|Actividad sísmica|
langlookup|Forecast & Advisories|Predicción y avisos|
langlookup|Global Station Map of Affiliated Weather Networks|Estaciónes Globales Mapa de afiliados a Redes del Tiempo|
langlookup|Go to our mobile site|Ir a nuestro sitio móvil|
langlookup|Tides|Mareas|
langlookup|Home| Inicio|
langlookup|Home Page| Inicio|
langlookup|Icons|Iconos|
langlookup|Icons Used|Iconos utilizados|
langlookup|IconsUsed|iconos utilizados|
langlookup|Information from NOAA Space Weather Prediction Center|Información NOAA Space Weather Prediction Center|
langlookup|Firedanger|Peligro de Incendio|
langlookup|Live Data|Datos en vivo|
langlookup|Live Data by Meteoware|Datos en vivo por Meteoware|
langlookup|Local Weather Exchange Stations|Clima Local Estaciones Tipo Météo|
langlookup|Maps|Mapas|
langlookup|Mesonet|Mesonet|
langlookup|MeteoHub/plug|MeteoHub/plug|
langlookup|Meteoalarm test|Meteoalarm test|
langlookup|Meteohub|Meteohub|
langlookup|Meteohub Docs|Meteohub documentacion|
langlookup|Meteohub Docs / Weather variables|Variables Meteohub Docs / meteorológicas|
langlookup|Meteohub Tags|Meteohub variables|
langlookup|Meteohub/plug Live Data|Datos Meteohub /plug vivo|
langlookup|Meteoware Live|Meteoware Vivo |
langlookup|Mobile site|sitio Web mobil|
langlookup|Nearby Buoys|Boyas Maritimas|
langlookup|North Sea and Atlantic Ocean weather buoys and platforms|Mar del Norte y el Océano Atlántico boyas y plataformas|
langlookup|Other Stuff|Otras Cosas|
langlookup|Our own forecast|Nuestro propio pronóstico|
langlookup|Partnerships|Asociaciones|
langlookup|Precipitation HWA and Meteox|Precipitaciones HWA y Meteox|
langlookup|Precipitation Radar|Precipitacion Radar|
langlookup|Precipitation Radar forecast 3 hours|Precipitación Radar 3 horas|
langlookup|Precipitation Radar past 2 & coming 3 hours|Radar de precipitación pasadas 2& y próximas 3 horas|
langlookup|Precipitation by Meteox.com| Precipitación por Meteox.com|
langlookup|Soil moisture and temperature|La humedad del suelo y la temperatura|
langlookup|Soil test|Análisis de suelos|
langlookup|Start page|Página de inicio|
langlookup|Station Graphs seperate|Estación de gráficos independientes|
langlookup|Status|Estado|
langlookup|Status of weather software|Estado del software de tiempo|
langlookup|Steelseries|Steelseries|
langlookup|Sun activity|Actividad del sol|
langlookup|Sun/Moon Almanac|Almanaque Sol / Luna|
langlookup|Temperature Worldwide|Temperatura en el mundo|
langlookup|Temperature Worldwide in seperate window|Temperatura en el mundo en ventana separada|
langlookup|Thunderstorms by blitzortung.org|Tormentas por blitzortung.org|
langlookup|Translate|Traducir|
langlookup|Trend Graphs|Gráficos de tendencia|
langlookup|Trends, Sun/Moon, Earthquakes|Tendencias, Sol / Luna, Terremotos|
langlookup|UV Index Forecast|Indice UV Pronóstico|
langlookup|UV forecast and warnings by KNMI|Pronóstico UV y advertencias de KNMI|
langlookup|Useful Links|Enlaces útiles|
langlookup|WD Live|WD Vivo|
langlookup|WD Live Data|WD Datos en vivo|
langlookup|WD Live Data by Meteohub|Datos WD Live Meteohub|
langlookup|WD Live Meteoplug|Datos WD Live par Meteoplug|
langlookup|WD-Live Data|WD-Live Data|
langlookup|WU History Txt|WU Historico Txt|
langlookup|WU forecast|Previsiones de WU |
langlookup|WXSIM Forecast|WXSIM previsiones|
langlookup|WXSIM conditions used|WXSIM condiciones meteorologicas|
langlookup|WXSIM field names| nombres de campo WXSIM|
langlookup|WXSIM hourly forecast|WXSIM Predicción hora|
langlookup|WXSim forecast|WXSim previsiones|
langlookup|Watches/Warnings/Advisories|Avisos|
langlookup|Weather Display Tags|Weather Display Tags|
langlookup|Weather Station Info|Estación meteorológica Info|
langlookup|Weather Station Status|Status de la estacion|
langlookup|Weather Trends|Tendencias del tiempo|
langlookup|Weather Trends and high lows this year|El tiempo Tendencias altas y mínimas este año|
langlookup|Weather Underground History page Text|Pagina Historial Weather Underground texto|
langlookup|Weather alarms by European MeteoAlarm|Alarmas meteorologicas de Europa MeteoAlarm|
langlookup|Weather graphs last 2 days|Graficos ultimos 2 días|
langlookup|Weather graphs last 3 days|Graficos ultimos 3 dias|
langlookup|Weather outlook|Previsiones Meteorologicas|
langlookup|Weather outlook by HetWeerAktueel|Previsiones detalladas de HetWeerAktueel|
langlookup|Weather outlook by World Weather| Previsiones detalladas de World Weather|
langlookup|Weather outlook by Wunderground| Previsiones detalladas de Wunderground|
langlookup|Weather outlook by YR.NO| Previsiones detalladas de YR.NO|
langlookup|Weather outlook by Yahoo| Previsiones detalladas de Yahoo|
langlookup|Weatherconditions nearby airports|Condiciones meteorologicas de aeropuertos proximos|
langlookup|Website Map|Mapa Web|
langlookup|Who is Online|En línea|
langlookup|WhoIsOnline|En línea|
langlookup|World Weather forecast details|Previsión Meteorológica Mundial detalles|
langlookup|World map|Mapa del Mundo|
langlookup|YRno forecast details|YRno previsiones detalladas|
langlookup|Yahoo forecast details|Yahoo previsiones detalladas|
langlookup|Yr.no 7 day forecast for|Yr.no 7 previsiones 7 dias|
langlookup|by WD live|por WD live|
langlookup|day forecast for this station|Previsión del día para esta estación|
langlookup|from MeteoHub/MeteoPlug|de MeteoHub/MeteoPlug|
langlookup|iPhone|iPhone|
# mesonet world map
langlookup|About the Global Map|Acerca del Mapa Global|
langlookup|Affiliated Regional Weather Networks|Redes del Tiempo|
langlookup|Nets|Redes|
langlookup|Stations in|Estaciones de|
langlookup|Weather|El tiempo|
langlookup|Weather, Lightning|Tiempo , Rayo|
langlookup|Weather, Lightning, WebCam|Tiempo , Rayo , WebCam|
langlookup|Weather, WebCam|Tiempo , WebCam|
langlookup|Weather, WebCam, Lightning|Tiempo , WebCam , Rayo |
langlookup|stations in affiliated networks worldwide as of| Red de estaciones afiliadas en todo el mundo |
# metar
langlookup|Cloud details|detalles de la nube|
langlookup|Distance from station| Distancia hasta la estación|
langlookup|Nearby METAR Reports|Informes METAR proximidad|
langlookup|Updated|Actualización|
langlookup|Visibility|Visibilidad|
langlookup|Wind Chill|Térmica |
langlookup|greater than|mayor que|
langlookup|varies|varía|
# mobile site
langlookup|Current weather for|Tiempo de hoy para|
# moisture
langlookup|ERROR no reading|ERROR ninguna lectura|
# month names long
langlookup|April|Abril|
langlookup|August|Agosto|
langlookup|December|Diciembre|
langlookup|February|Febrero|
langlookup|Janvier|Enero|
langlookup|July|Julio|
langlookup|June|Junio|
langlookup|March|Marzo|
langlookup|November|Noviembre|
langlookup|October|Octubre|
langlookup|September|Septiembre|
# month names short
langlookup|Apr|Abr|
langlookup|Aug|Ago|
langlookup|Dec|Dic|
langlookup|Feb|Feb|
langlookup|Jan|Ene|
langlookup|Jul|Jul|
langlookup|Jun|Jun|
langlookup|Mar|Mar|
langlookup|May|May|
langlookup|Nov|Nov|
langlookup|Oct|Oct|
langlookup|Sep|Sep|
# moon words
langlookup|First Quarter|Primer Trimestre|
langlookup|First Quarter Moon|Cuarto Creciente|
langlookup|Full Moon|Luna Llena |
langlookup|Last Quarter|Cuarto Menguante |
langlookup|Last Quarter Moon|Luna Cuarto Menguante|
langlookup|Moon phases|Fases de la Luna|
langlookup|New Moon|Luna nueva|
langlookup|Waning Crescent|Cuarto Creciente|
langlookup|Waning Crescent Moon|Luna Cuarto creciente|
langlookup|Waning Gibbous|Luna llena|
langlookup|Waning Gibbous Moon|Luna Cuarto menguante|
langlookup|Waxing Crescent|Creciente|
langlookup|Waxing Crescent Moon|Creciente Luna|
langlookup|Waxing Gibbous| Luna llena|
langlookup|Waxing Gibbous Moon|Luna llena Luna|
# quakes
langlookup|Adapted for the template by|Adaptado para la plantilla por|
langlookup|Cluster - click to expand details| Cluster - hacer clic para ampliar detalles|
langlookup|Distance to
Epicenter|Distancia a
Epicentro|
langlookup|Distance to Epicenter|Distancia Epicentro|
langlookup|Distance to epicenter|Distancia al Epicentro|
langlookup|Earthquakes|Terremotos|
langlookup|Earthquakes in the past 7 days|Los terremotos en los últimos 7 días|
langlookup|Earthquakes in the past 7 days of magnitude|Los terremotos en los últimos 7 días de la magnitud|
langlookup|Earthquakes of magnitude|Los terremotos de magnitud|
langlookup|Earthquakes worldwide|Los terremotos en todo el mundo|
langlookup|Enable JavaScript to view the Google Map.|Habilitar JavaScript para ver el mapa de Google.|
langlookup|Epicenter Near|Epicentro Cerca|
langlookup|Link|Enlace|
langlookup|Link to
Map|Enlace a
Mapa|
langlookup|Local Time|Hora local|
langlookup|Magnitude|Magnitud|
langlookup|Map and data courtesy of|Mapa y datos son cortesía de|
langlookup|No earthquakes of magnitude|No hay terremotos de magnitud|
langlookup|Note: Click on column heading marked with|Nota: Haga clic en título de la columna marcada con|
langlookup|Originele script ontwikkeld door|Script desarrollado por|
langlookup|United States Geological Survey|Encuesta sobre geológica Estados Unidos|
langlookup|Update time|Tiempo de actualización|
langlookup|Your weatherstationName|Su nombre de estacion meteo|
langlookup|earthquakes found. Click on location or map links for more details from the|Haga clic en la ubicación del mapa o enlaces para obtener más detalles de los terremotos|
langlookup|km|km|
langlookup|km reported in last 7 days|km reportado en los últimos 7 días|
langlookup|map|mapa|
langlookup|or greater within|o mayor dentro de|
langlookup|reported in last 7 days|reportado en los últimos 7 días|
langlookup|to sort column contents.| para ordenar el contenido de la columna.|
# side gadgets text
langlookup|Equipment we use|Equipo utilizado|
langlookup|Our weatherpage on|Nuestra página de tiempo en|
langlookup|Provider|Proveedor|
langlookup|Visit our other weathersites|Visita nuestra red de sitios de meteo|
langlookup|Weatherprogram|Weather-program|
langlookup|Weatherserver|Weather-server|
langlookup|Weatherstation|Weather-station|
langlookup|Firedanger|Peligro de Incendio|
langlookup|You find our weatherinfo also at|Usted encontrará nuestra información del tiempo también en|
# soil moisture and temperature
langlookup|Actual|Actual|
langlookup|Adequate|Adecuado|
langlookup|All time|Siempre|
langlookup|Background information|Información básica|
langlookup|Buttton text|Buttton text|
langlookup|Current Planting & Watering Guide|La siembra actual y Guía de riego|
langlookup|Dangerous Dry|Peligo seco|
langlookup|Date| Fecha|
langlookup|Depth|Profundidad|
langlookup|Explanation|Explicación|
langlookup|Explanation Soil condition| Explicación condiciones del suelo|
langlookup|Grow conditions|crecer condiciones|
langlookup|Irrigate at the upper end of this range in cool humid climates and with higher water-holding capacity soils.|Riegue en el extremo superior de este rango en climas húmedos y fríos con mayores suelos de capacidad de retención de agua.|
langlookup|Irrigation desired|Riego deseado|
langlookup|Irrigation needed|Riego necesario|
langlookup|Moisture|Humedad|
langlookup|Optimal growth|Crecimiento óptimo|
langlookup|Record Soil Temperatures|Las temperaturas record de suelos|
langlookup|Saturated|saturada|
langlookup|Saturated Soil. Occurs for a day or two after irrigation.|Saturacion del suelo . Se produce por un día o dos después del riego .|
langlookup|Soil is adequately wet (except coarse sands which are drying out at this range)|El suelo es suficientemente húmedo ( excepto las arenas gruesas que se sequen en este rango)|
langlookup|Soil is becoming dangerously dry for maximum production.|El suelo se está convirtiendo peligrosamente seco para la producción máxima .|
langlookup|This month|Este mes|
langlookup|This year|Este año|
langlookup|Usual range to irrigate heavy clay soils|Tamaño usual para el riego de los suelos arcillosos pesados|
langlookup|Usual range to irrigate or water (except heavy clay soils).|Tamaño usual para el riego o el agua (excepto suelos muy arcillosos ).|
langlookup|min/max|min/max|
# status
langlookup|Age|Edad |
langlookup|Component|Componentes|
langlookup|Current status of the weather systems used in the operation of this website|El estado actual de los sistemas meteorológicos utilizados en las mediciones de este sitio|
langlookup|Daily Statistics|Estadísticas diarias|
langlookup|FTP|FTP|
langlookup|It was last started|Se inició por última vez|
langlookup|Latest update time as of|Última hora de actualización a partir de|
langlookup|NOT Current|NO actual|
langlookup|Station Status|Estado de la estación|
langlookup|Station system is up for|Sistema de estación está a la|
langlookup|This software runs on a|Este software se ejecuta en un|
langlookup|This station uses|Esta estación utiliza|
langlookup|This website uses|Este sitio web utiliza|
langlookup|computer|equipo|
langlookup|for weather conditions reporting|informes para las condiciones climáticas|
langlookup|graphs|Gráficos|
langlookup|h:m:s|h:m:s|
langlookup|realtime|En tiempo real|
langlookup|software|Software|
langlookup|weather data|datos meteorológicos|
langlookup|weatherfiles|Ficheros meteo|
# tags and values
langlookup|For instance: First click on tag-heading will sort the table descending, second click ascending on tag|Por ejemplo : En primer lugar , haga clic en la etiqueta -encabezamiento ordenará la descendente de etiquetas , segundo clic ascendente de etiquetas|
langlookup|Tags and values used within this template set|Etiquetas y valores utilizados en este conjunto de plantillas|
langlookup|Weather Display field|campo Weather Display|
langlookup|You can sort the table on the first two colomns by clicking in the corresponding heading|Puede ordenar la tabla en los dos primeras columnas haciendo clic en el encabezado|
langlookup|You can sort the table on the values in the columns by clicking in the corresponding heading|Puede ordenar la tabla de los valores de las columnas haciendo clic en el encabezado correspondiente|
langlookup|tag|tag|
# temperature
langlookup|Deep freeze|Congelacion|
langlookup|Frost line|Línea de Frio|
langlookup|Ideal growth|Crecimiento Ideal|
langlookup|Minimum growth|Crecimiento mínimo|
langlookup|Too cold to plant| Demasiado frío para plantar|
# to be sorted
langlookup|Colour and style|Color y estilo|
langlookup|Dewpoint|Punto de rocío|
langlookup|Dry|Seco|
langlookup|Hour|Hora|
langlookup|Icon|icono|
langlookup|Legenda|Leyenda|
langlookup|Leuven / België|Louvain / Belgique|
langlookup|Max/Min Temperature|Max / Min de temperatura|
langlookup|Maximum temperature|Temperatura máxima|
langlookup|Minimum temperature|Temperatura mínima.|
langlookup|NOAA reports|Informes NOAA|
langlookup|No precipation|Ninguna precipitación|
langlookup|Our weatherstation|Nuestra estación meteorológica|
langlookup|Overview|Resumen|
langlookup|Period|Período|
langlookup|Personal Weatherstation|Estacion Meteo Personal|
langlookup|PoP|Probabilidad de precipitaciones|
langlookup|Precipation|Precipation|
langlookup|Sol|Sol|
langlookup|Surface temperature|Temperatura de superficie|
langlookup|Tonight|Esta noche|
langlookup|UV|UV|
langlookup|Wind direction and force|Dirección y fuerza del del viento|
langlookup|Windgust|Ráfagas de viento|
langlookup|Your City|Mi Ciudad|
langlookup|amount of rain|cantidad de lluvia|
langlookup|and chance|y el azar|
langlookup|and force|y la fuerza|
langlookup|day|día|
langlookup|daytime|durante el día|
langlookup|max/min|max/min|
langlookup|meteohub field|Meteohub variables|
langlookup|more or less|más o menos|
langlookup|night|noche|
langlookup|nighttime|la noche|
langlookup|online for|online para|
langlookup|this|esto|
langlookup|this current week|esta semana en curso|
langlookup|thunder|trueno|
langlookup|who|quién|
langlookup|wind direction|dirección del viento|
langlookup|yourArea|su Area|
# trends
langlookup|AGO|AGO|
langlookup|BAROMETER LOWS|MINIMAS BARÓMETRO|
langlookup|CURRENT|ACTUAL|
langlookup|Current|Actual|
langlookup|DIR|DIRECCION|
langlookup|EVAPOTRANSPIRATION|EVAPOTRANSPIRACION|
langlookup|GUST|RACHA|
langlookup|Gust/hr| Rachas / hr |
langlookup|HUMIDITY|HUMEDAD|
langlookup|MINUTES|MINUTOS|
langlookup|Month|Mes|
langlookup|Now|Ahora|
langlookup|PRESSURE|PRESION BARO|
langlookup|RAIN|LLUVIA|
langlookup|RAIN HISTORY|HISTORICO DE LLUVIA|
langlookup|Records and Stats|Records y Estadísticas|
langlookup|SOLAR HIGHS|MAXIMAS SOLAR|
langlookup|SPEED|VELOCIDAD|
langlookup|TEMP|TEMP|
langlookup|TEMPERATURE HIGHS|MAXIMAS DE TEMPERATURA|
langlookup|TEMPERATURE LOWS|MÍNIMOS DE TEMPERATURA|
langlookup|TIME|TIEMPO|
langlookup|Trends as of|Tendencias|
langlookup|UV HIGHS|MAXIMAS UV|
langlookup|WIND|VIENTO|
langlookup|WIND CHILL LOWS|MINIMAS térmica del viento|
langlookup|WIND DIR|DIRECCION DEL VIENTO|
langlookup|WIND GUST|RACHA|
langlookup|WIND GUST HIGHS|MAXIMAS ráfaga de viento|
langlookup|WIND SPEED|VELOCIDAD DEL VIENTO|
langlookup|Week|Semana|
langlookup|Wind Data|Datos del Viento|
langlookup|Year|Año|
langlookup|day since last rain|días desde que llovió|
langlookup|days|día|
langlookup|days since last rain|día desde la última precipitación|
langlookup|last hour|última hora|
langlookup|last month|el mes pasado|
langlookup|more than 30|más de 30|
langlookup|on|de|
langlookup|over last 7 days|por encima últimos 7 días|
langlookup|rain days this month|día de lluvia este mes|
langlookup|rain days this year|días de lluvia este año|
langlookup|this month|Este mes|
# uv words
langlookup|Extreme|extrema|
langlookup|High|Alto |
langlookup|Low|Baja|
langlookup|Medium|Mediano|
langlookup|None|Ninguna|
langlookup|Very High|Muy Alta|
# vantage
langlookup|Clearing, cooler and windy|Compensación, más fresco y ventoso.|
langlookup|Forecast requires 3 hours of recent data|Pronóstico requiere 3 horas de datos recientes.|
langlookup|Increasing clouds and cooler|Aumento de nubes frías.|
langlookup|Increasing clouds and warmer| Aumento de las nubes y más cálidas.|
langlookup|Increasing clouds with little temperature change|Aumento de nubes con poco cambio de temperatura .|
langlookup|Increasing winds|El aumento de los vientos .|
langlookup|Mostly clear and cooler|Muy claro y más fresco.|
langlookup|Mostly clear and warmer|Muy clara y más caliente.|
langlookup|Mostly clear for 12 hours with little temperature change| Mayormente despejado durante 12 horas con pocos cambios de temperatura.|
langlookup|Mostly clear for 12 to 24 hours and cooler|Mayormente despejado durante 12 a 24 horas y más fresco. |
langlookup|Mostly clear with little temperature change|Medio nublado con poco cambio de temperatura. |
langlookup|Mostly cloudy and cooler|Muy nublado y fresco.|
langlookup|Mostly cloudy with little temperature change|Parcialmente nublado con poco cambio de temperatura.|
langlookup|Partly cloudy and cooler|Parcialmente nublado y fresco .|
langlookup|Partly cloudy with little temp. change|Parcialmente nublado con poca temperatura . cambiar .|
langlookup|Partly cloudy with little temperature change|Parcialmente nublado con poco cambio de temperatura .|
langlookup|Possible wind shift to the W, NW, or N|Posible cambio de viento a Oeste , NorOeste, o Norte|
langlookup|Possible wind shift to the w,nw, or n|Posible cambio de viento a oeste , noroeste , o norte.|
langlookup|Precipitation continuing|Precipitación continua.|
langlookup|Precipitation continuing, possibly heavy at times|Precipitación continua, posiblemente pesado a veces.|
langlookup|Precipitation ending within 12 hours|Las Precipitaciones acaban dentro de 12 horas.|
langlookup|Precipitation ending within 12 hours windy with possible wind shift to the W, NW, or N|Precipitaciones acaban dentro de 12 horas con un posible cambio de viento a Oeste , NorOeste, o Norte .|
langlookup|Precipitation ending within 12 hours windy with possible wind shift to the w,nw, or n|Precipitaciones acaban dentro de 12 horas con un posible cambio de viento a oeste , noroeste , o norte .|
langlookup|Precipitation ending within 6 hours|final Precipitación en las 6 horas .|
langlookup|Precipitation likely| Precipitaciones probables .|
langlookup|Precipitation possible and windy within 6 hours|Precipitaciones posible y con mucho viento en las 6 horas.|
langlookup|Precipitation possible within 12 hours|Precipitaciones posible dentro de 12 horas.|
langlookup|Precipitation possible within 12 hours, possibly heavy at times|Precipitaciones posible dentro de las 12 horas, posiblemente fuertes a veces.|
langlookup|Precipitation possible within 12 to 24 hours|Precipitaciones posible dentro de 12 a 24 horas .|
langlookup|Precipitation possible within 12 to 24 hours Windy|Precipitaciones posible dentro de 12 a 24 horas del Viento .|
langlookup|Precipitation possible within 24 hours| Precipitaciones posible dentro de 24 horas.|
langlookup|Precipitation possible within 24 to 48 hours|Precipitaciones posible dentro de 24 a 48 horas.|
langlookup|Precipitation possible within 6 hours|Precipitaciones posible dentro de 6 horas .|
langlookup|Precipitation possible within 6 hours windy with possible wind shift to the W, NW, or N|Precipitaciones posibles dentro de 6 horas con un posible cambio de viento a Oeste , NorOeste, o Norte.|
langlookup|Precipitation possible within 6 hours windy with possible wind shift to the w,nw, or n|Precipitaciones posible dentro de 6 horas de viento con el posible cambio de viento a oeste , noroeste , o norte.|
langlookup|Precipitation possible within 6 to 12 hours windy|Precipitaciones posible dentro de 6 a 12 horas de viento|
langlookup|Precipitation possible within 6 to 12 hours, possibly heavy at times|Precipitaciones posible dentro de 6 a 12 horas , posiblemente fuertes a veces .|
langlookup|Precipitation possibly heavy at times and ending within 12 hrs|Posiblemente fuertes Precipitaciones y que terminan en el plazo de 12 horas.|
langlookup|Windy|Viento|
langlookup|Windy with possible wind shift to the W NW Or N|posible cambio de viento a W NW O N.|
langlookup|Windy with possible wind shift to the W, NW, or N|posible cambio de viento a W , NW, o N.|
langlookup|Windy with possible wind shift to the w, nw, or n|posible cambio de viento a w , nw , o n .|
# warnings
langlookup|Actual Air quality|Calidad del aire Actual|
langlookup|Click here to get more details.|Haga clic aquí para obtener más detalles.|
langlookup|Nitrogen Dioxyde|Dioxyde nitrógeno|
langlookup|Ozone|Ozono|
langlookup|Particulate Matter|Partículas |
langlookup|Provided by|Por|
langlookup|Sulphur Dioxyde|Azufre Dioxyde|
langlookup|There are weatherwarnings from METEOalarm.EU|Hay avisos meteorológicos de METEOalarm.EU|
langlookup|from|desde|
langlookup|level|Nivel|
langlookup|no warnings|No hay advertencias|
langlookup|until| hasta|
langlookup|warning for|aviso para|
langlookup|wrnAvalanches|Avalanchas|
langlookup|wrnCoastal Event| Oleaje|
langlookup|wrnExtreme high temperature|temperatura Extreme|
langlookup|wrnExtreme low temperature|temperatura muy baja|
langlookup|wrnFog|Niebla|
langlookup|wrnForestfire|Incendio forestal|
langlookup|wrnGreenTxt|La situacion Meteorologica no ofrece ningún peligro inmediato.|
langlookup|wrnOrange|Naranja|
langlookup|wrnOrangeTxt|Peligro Potencial|
langlookup|wrnRain|Lluvia |
langlookup|wrnRed|Rojo|
langlookup|wrnRedTxt|El tiempo es muy Peligroso|
langlookup|wrnSnow/Ice|Nieve / Hielo|
langlookup|wrnThunderstorms|Tormentas|
langlookup|wrnWind|Viento |
langlookup|wrnYellow|Amarillo|
langlookup|wrnYellowTxt|El tiempo es Peligroso para las actividades externas.|
# wind direction compass headings
langlookup|E|E|
langlookup|ENE|ENE|
langlookup|ESE|ESE|
langlookup|East|Est|
langlookup|N|N|
langlookup|NE|NE|
langlookup|NNE|NNE|
langlookup|NNW|NNO|
langlookup|NW|NO|
langlookup|North|North|
langlookup|S|S|
langlookup|SE|SE|
langlookup|SSE|SSE|
langlookup|SSW|SSO|
langlookup|SW|SO|
langlookup|South|Sud|
langlookup|W|O|
langlookup|WNW|ONO|
langlookup|WSW|OSO|
langlookup|West|Oeste|
langlookup|E|E|
langlookup|ENE|ENE|
langlookup|ESE|ESE|
langlookup|East|East|
langlookup|N|N|
langlookup|NE|NE|
langlookup|NNE|NNE|
langlookup|NNW|NNW|
langlookup|NW|NW|
langlookup|North|North|
langlookup|S|S|
langlookup|SE|SE|
langlookup|SSE|SSE|
langlookup|SSW|SSW|
langlookup|SW|SW|
langlookup|South|South|
langlookup|W|W|
langlookup|WNW|WNW|
langlookup|WSW|WSW|
langlookup|West|West|
# wu history
langlookup|Average|Media|
langlookup|Both|Tanto|
langlookup|Comma Delimited File|Archivo delimitado por comas|
langlookup|Compliments of|Elogios de|
langlookup|Conditions|Condiciones|
langlookup|Custom|Personalizada|
langlookup|Custom Date Range Tabular Data| Fecha personalizada Range datos tabulares|
langlookup|Daily|Diario|
langlookup|Day|Dia|
langlookup|English|impérial|
langlookup|Gust Speed|Velocidad de las Ráfagas|
langlookup|Metric|Métrico|
langlookup|Monthly|Mensual|
langlookup|Months Tabular Data|Meses datos tabulares|
langlookup|Next|Siguiente|
langlookup|Nil|Ninguna|
langlookup|Precip|Precipitación|
langlookup|Precipitation|Précipitaciones|
langlookup|Pressure|Pression baro|
langlookup|Previous|Anterior|
langlookup|Rainfall Rate (Hourly)| Las precipitaciones Rate ( Hora )|
langlookup|Return to Current Day|Volver al Día actual|
langlookup|Return to Top|Volver arriba|
langlookup|Sea Level Pressure|Presión al nivel del mar|
langlookup|Solar|Solar|
langlookup|Station Historical Data|Datos históricos|
langlookup|Summary for|Resumen|
langlookup|Tabular Data for|Datos de tabla para|
langlookup|Temp|Temperatura|
langlookup|Time|Tiempo|
langlookup|Units|Unidades|
langlookup|View|Ver|
langlookup|WXSIM hourly forecasttest|WXSIM Predicción hora|
langlookup|Weekly|Semana|
langlookup|Weeks Tabular Data|Datos Semanales|
langlookup|Wind Gust|Ráfagas de viento|
langlookup|Wind Speed|Velocidad del Viento|
langlookup|Yearly|Anual|
langlookup|Years Tabular Data|Datos Anuales|
langlookup|ave|ave|
langlookup|high|alta|
langlookup|low|baja|
langlookup|solar|solar|
langlookup|sum|resumen|