# langfile modified on: 2014-06-01		(YYYY-MM-DD)
charset|UTF-8|
# report types
langlookup|wsreport_report type|Report type|
langlookup|wsreport_Daily detail|Jährlich pro Tag Detail|
langlookup|wsreport_Monthly summary|Zusammenfassung pro Monat|
langlookup|wsreport_Season detail|Ausführliche pro Saison|
langlookup|wsreport_Seasonal summary|Zusammenfassung pro Saison|
# weather values
langlookup|wsreport_weather value|Wetter-Feld|
langlookup|wsreport_Temperature|Temperatur|
langlookup|wsreport_Barometric pressure|Luftdruck|
langlookup|wsreport_Rain|Regen|
langlookup|wsreport_Wind|Wind|
langlookup|wsreport_Wind run|Wind lauf|
langlookup|wsreport_Dewpoint|Taupunkt|
langlookup|wsreport_Humidity|Luftfeuchtigkeit|
# other  items
langlookup|wsreport_report| |
langlookup|wsreport_period|Zeitraum|
langlookup|wsreport_Period|Zeitraum|
langlookup|wsreport_go|Wählen|
langlookup|wsreport_All years|Alle Jahre|
langlookup|wsreport_Color key|Bedeutung der Farben|
langlookup|wsreport_Script developed by Wim van der Kuil of|Das Skript wurde entwickelt durch Bill von|
langlookup|wsreport_The script uses the data from this station which is uploaded to|Das Skript verwendet die Wetterdaten von der Wetterstation, wie aufgeladen nach|
langlookup|wsreport_The idea for this script came from a similar kind of script using NOAA data, written by Murry Conarroe of|Die Idee für dieses Skript stammt von einem ähnlichen script von Murry Conarroe von|
langlookup|wsreport_no data for the selected period available "yet"|Es liegen keine Daten für den gewählten Zeitraum vor.|
# descriptions of data shown
langlookup|wsreport_avg|Schnitt|
langlookup|wsreport_Avg|Durchschnitt|
langlookup|wsreport_Avg High|Höchste durchschnittliche|
langlookup|wsreport_high|Ho|
langlookup|wsreport_High|Hoch|
langlookup|wsreport_High Avg|Hoch durchschnitt|
langlookup|wsreport_Mean|Durchschnittlich|
langlookup|wsreport_Low Avg|Tief durchschnitt|
langlookup|wsreport_Low|Tief|
langlookup|wsreport_low|Ti|
langlookup|wsreport_Average  of the maximums|Durchschnitt der Maxima|
langlookup|wsreport_Average Low|Durchschnitt der niedrigsten Werte|
langlookup|wsreport_Raindays|Regen Tage|
langlookup|wsreport_Month total|Monate-insgesamt|
langlookup|wsreport_Year-to-day total|Jahr-zu-Tag insgesamt|
langlookup|wsreport_YTD total|Saison Summe|
langlookup|wsreport_Highest of the averages|Höchste der Durchschnittswerte|
langlookup|wsreport_Average|Durchschnitt|
langlookup|wsreport_Maximums|Maximalwerte|
# day / month / period names
langlookup|wsreport_day|Tag|
langlookup|wsreport_Year|Jahr|
langlookup|wsreport_Jan|Jan|
langlookup|wsreport_Feb|Feb|
langlookup|wsreport_Mar|Mrt|
langlookup|wsreport_Apr|Apr|
langlookup|wsreport_May|Mei|
langlookup|wsreport_Jun|Jun|
langlookup|wsreport_Jul|Jul|
langlookup|wsreport_Aug|Aug|
langlookup|wsreport_Sep|Sep|
langlookup|wsreport_Oct|Okt|
langlookup|wsreport_Nov|Nov|
langlookup|wsreport_Dec|Dec|
# seasons
langlookup|wsreport_winter|Winter|
langlookup|wsreport_spring|Frühling|
langlookup|wsreport_summer|Sommer|
langlookup|wsreport_autumn|Herbst|