# langfile modified on: 2014-07-07		(YYYY-MM-DD)
charset|UTF-8|
# report types
langlookup|wsreport_report type|Tipo de informe|
langlookup|wsreport_Daily detail|Detalle por día - mes|
langlookup|wsreport_Monthly summary|Resumen por mes|
langlookup|wsreport_Season detail|Detalle estacional|
langlookup|wsreport_Seasonal summary|Resumen estacional|
# weather values
langlookup|wsreport_weather value|Tipo de valor|
langlookup|wsreport_Temperature|Temperatura|
langlookup|wsreport_Barometric pressure|Presión atmosférica|
langlookup|wsreport_Rain|Lluvia|
langlookup|wsreport_Wind|Viento|
langlookup|wsreport_Gust|Racha|
langlookup|wsreport_Wind run|Recorrido del viento|
langlookup|wsreport_Dewpoint|Punto de rocío|
langlookup|wsreport_Humidity|Humedad|
# other  items
langlookup|wsreport_report| |
langlookup|wsreport_period|Período|
langlookup|wsreport_Period|Período|
langlookup|wsreport_go|Seleccionar|
langlookup|wsreport_All years|Todos los años|
langlookup|wsreport_Color key|Significado de los colores utilizados|
langlookup|wsreport_Script desarrollado por Wim van der Kuil of|Guión desarrollado por Wim van der Kuil|
langlookup|wsreport_The script uses the data from this station which is uploaded to|El guión utiliza Le scénario utiliza los datos meteorológicos de esta estación como los archivados en|
langlookup|wsreport_The idea for this script came from a similar kind of script using NOAA data, written by Murry Conarroe of|La idea de este guión, nace de otro parecido de Murry Conarroe basado en los datos NOAA|
langlookup|wsreport_no data for the selected period available "yet"|No hay datos para el período seleccionado.|
# descriptions of data shown
langlookup|wsreport_avg|Promedio|
langlookup|wsreport_Avg|Media|
langlookup|wsreport_Avg High|Media máx|
langlookup|wsreport_high|Máx|
langlookup|wsreport_High|Máx|
langlookup|wsreport_High Avg|Media máx|
langlookup|wsreport_Mean|Media|
langlookup|wsreport_Low Avg|Media mín|
langlookup|wsreport_Low|Mín|
langlookup|wsreport_low|Mín|
langlookup|wsreport_Average  of the maximums|Media de los valores máximos|
langlookup|wsreport_Average Low|Media de los valores mínimos|
langlookup|wsreport_Raindays|Días de lluvia|
langlookup|wsreport_Month total|Total del mes|
langlookup|wsreport_Year-to-day total|Total del año hasta hoy|
langlookup|wsreport_YTD total|Total del año|
langlookup|wsreport_Highest of the averages|Media máxima|
langlookup|wsreport_Average|Media|
langlookup|wsreport_Maximums|Máximas|
# day / month / period names
langlookup|wsreport_day|Día|
langlookup|wsreport_Year|Año|
langlookup|wsreport_Jan|Ene|
langlookup|wsreport_Feb|Feb|
langlookup|wsreport_Mar|Mar|
langlookup|wsreport_Apr|Abr|
langlookup|wsreport_May|May|
langlookup|wsreport_Jun|Jun|
langlookup|wsreport_Jul|Jul|
langlookup|wsreport_Aug|Ago|
langlookup|wsreport_Sep|Sep|
langlookup|wsreport_Oct|Oct|
langlookup|wsreport_Nov|Nov|
langlookup|wsreport_Dec|Dic|
# seasons
langlookup|wsreport_winter|Invierno|
langlookup|wsreport_spring|Primavera|
langlookup|wsreport_summer|Verano|
langlookup|wsreport_autumn|Otoño|