# langfile wxsim 3in1 leuven Beta as of 2013-01-06 charset|ISO-8859-1| # days of the week long langlookup|Friday|Vendredi| langlookup|Monday|Lundi| langlookup|Saturday|Samedi| langlookup|Sunday|Dimanche| langlookup|Thursday|Jeudi| langlookup|Tuesday|Mardi| langlookup|Wednesday|Mercredi| # month names long langlookup|April|avril| langlookup|August|Août| langlookup|December|décembre| langlookup|February|février| langlookup|January|janvier| langlookup|July|juillet| langlookup|June|juin| langlookup|March|mars| langlookup|May|mai| langlookup|November|novembre| langlookup|October|octobre| langlookup|September|septembre| # time created langlookup|Updated|Mise à jour| langlookup|Next update|Prochaine mise à jour| # tab names langlookup|Overview|Vue d'ensemble| langlookup|Forecast by 3 hour intervals|3 heures d'intervalle| langlookup|48 hours details|48 heures plus de détails| langlookup|Grass and soil forecast|de l'herbe et du sol| # column headers langlookup|Icon|Icône| langlookup|Temperature|Température| langlookup|Wind|Vent| langlookup|Precipation|Précipitation| langlookup|UV|UV| langlookup|Pressure|Pression baro| langlookup|Conditions|conditions de| langlookup|Thunderstorm|Orage| langlookup|probability|probabilité| langlookup|Dewpoint|Point de rosée| langlookup|Humidity|Humidité| langlookup|Cloud cover|Couverture nuageuse| langlookup|Visibility|Visibilité| langlookup|Surface temperature|Température à la surface| langlookup|Grass temperature|Température de l'herbe| langlookup|Soil|Sol| langlookup|Moisture|Humidité| langlookup|Rain|Pluie| # UV words langlookup|Low|Bas| langlookup|Medium|Moyen| langlookup|High|Elevé| langlookup|Very High|Très élevé| langlookup|Extreme|Extrème| # beafort wind names langlookup|Calm|Calme| langlookup|Fresh breeze|Bonne brise| langlookup|Gale|Coup de vent| langlookup|Gentle breeze|Petite brise| langlookup|Hurricane|Ouragan| langlookup|Light air|Très légère brise| langlookup|Light breeze|Légère brise| langlookup|Moderate breeze|Jolie brise| langlookup|Near gale|Grand frais| langlookup|Storm|Tempête| langlookup|Strong breeze|Vent frais| langlookup|Strong gale|Fort coup de vent| langlookup|Violent storm|Violente tempête| # wind direction compass headings langlookup|E|E| langlookup|ENE|ENE| langlookup|ESE|ESE| langlookup|East|Est| langlookup|N|N| langlookup|NE|NE| langlookup|NNE|NNE| langlookup|NNW|NNO| langlookup|NW|NO| langlookup|North|North| langlookup|S|S| langlookup|SE|SE| langlookup|SSE|SSE| langlookup|SSW|SSO| langlookup|SW|SO| langlookup|South|Sud| langlookup|W|O| langlookup|WNW|ONO| langlookup|WSW|OSO| langlookup|West|Ouest| # heat words langlookup|Cold|froid| langlookup|Comfortable|Confortable| langlookup|Cool|frais| langlookup|Extreme Cold|extrêmement froid| langlookup|Extreme Heat Caution|fort risque de chaleur| langlookup|Extreme Heat Danger|extrême danger de chaleur| langlookup|Extremely Hot|extrêmement chaud| langlookup|Heat Danger|danger de chaleur| langlookup|Hot|Chaud| langlookup|Uncomfortably Cold|inconfortablement froid| langlookup|Uncomfortably Hot|inconfortablement chaud| langlookup|Unknown|inconnu| langlookup|Very Cold|Très froid| langlookup|Warm|modérément chaud| # graphs langlookup|Graphs|Graphiques| langlookup|Thunder|Orages| langlookup|Max/Min Temperature|Température max/min| langlookup|Minimum temperature|Température minimale| langlookup|Maximum temperature|Température maximale| langlookup|Sol|Solaire| # other langlookup|-|-| langlookup|Daylength|La longueur du jour| langlookup|less than|moins que| langlookup|more than|plus que| langlookup|Feels like|Sensation de| langlookup|Windgust|Rafale| langlookup|None|aucun| langlookup|No precipation|aucune précipitation| langlookup|PoP|PoP| langlookup|Snowdepth|Profondeur de neige| langlookup|Solar|Solaire| langlookup|wsWxsimForecast.|Les prévisions météorologiques pour la région de | langlookup|by:|Préparé par: | # cloud and precipation conditions langlookup|Clear|Ciel dégagé| langlookup|Mostly clear|Ciel dégagé| langlookup|Cloudy|Nuageux| langlookup|Mostly cloudy|Nuageux| langlookup|Partly cloudy|Partiellement nuageux| langlookup|Heavy dew|Forte rosée| langlookup|Light dew|Rosée léger| langlookup|Moderate dew|Rosée modérée| langlookup|Drizzle|Bruine| langlookup|Chance of drizzle|Risque de bruine| langlookup|Probably drizzle|Probablement de bruine| langlookup|Dense fog|Brouillard dense| langlookup|Light fog|Léger brouillard| langlookup|Moderate fog|Brouillard| langlookup|Freezing drizzle|La bruine verglaçante| langlookup|Freezing rain|Pluie verglaçante| langlookup|Chance of freezing rain|Risque de bruine verglaçante| langlookup|Probably freezing rain|Probablement bruine verglaçante| langlookup|Heavy frost|Forte gelée| langlookup|Light frost|Gel léger| langlookup|Moderate frost|Modéré gel| langlookup|Frost scattered|Diffusée au gel| langlookup|Ice storm|tempête de verglas| langlookup|Overcast|Couvert| langlookup|Rain and or sleet|La pluie ou le grésil| ? langlookup|Chance of rain and or sleet|Risque de pluie ou le grésil| ? langlookup|Probably rain and or sleet|Probablement la pluie et le grésil ou| ? langlookup|Snow and or rain|La neige et la pluie| ? langlookup|Heavy snow and or rain|Fortes chutes de neige et la pluie| ? langlookup|Chance of snow and or rain|Risque de neige ou de pluie et de| ? langlookup|Light rain and or snow|Faible pluie ou de la neige| ? langlookup|Probably rain and or snow|Probablement pluie ou de la neige| ? langlookup|Heavy rain|Fortes pluies| ? langlookup|Light rain|Pluie faible| langlookup|Moderate rain|Pluie modérée| ? langlookup|Chance of showers|Possibilité d'averses| ? langlookup|Probably showers|Probablement les averses| ? langlookup|Sleet and or freezing rain|Grésil ou de pluie verglaçante| ? langlookup|Chance of sleet and or freezing rain|Risque de verglas ou de pluie verglaçante| ? langlookup|Probably sleet and or freezing rain|Probablement grésil ou de pluie verglaçante| ? langlookup|Chance of sleet and or mix|Chance of sleet and or mix| ? langlookup|Heavy sleet and or mix|Heavy sleet and or mix| ? langlookup|Sleet and or mixture|Grésil ou du mélange| ? langlookup|Light sleet and or mixture|Grésil léger ou du mélange| ? langlookup|Probably sleet and or mixture|Probablement grésil ou du mélange| ? langlookup|Sleet and or snow|Le grésil et la neige| ? langlookup|Chance of sleet and or snow|Risque de verglas ou de la neige| ? langlookup|Light sleet and or snow|Pluie ou neige légère| ? langlookup|Probably sleet and or snow|Probablement pluie ou neige légère| ? langlookup|Chance of sleet|Risque de verglas| ? langlookup|Heavy sleet|Le grésil forte| ? langlookup|Light sleet|Le grésil légère| ? langlookup|Moderate sleet|Le grésil| ? langlookup|Probably sleet|Probablement le grésil| ? langlookup|Snow and blizzards|La neige et les tempêtes de neige| ? langlookup|Chance of snow|Risque de neige| ? langlookup|Snow flurries|Averses de neige| ? langlookup|Heavy snow|Neige abondante| ? langlookup|Light snow|Neige légère| ? langlookup|Moderate snow|neige modérée| ? langlookup|Probably snow|Probablement neige| ? langlookup|Sunny with haze|Ensoleillé avec de la brume| ?