# WeatherUnderground Stations History
langlookup|error|Fehler|
langlookup|Show me|Zeig es mir!|
langlookup|With this date|Mit diesem Datum|
langlookup|Directly to|Direkt zu|
langlookup|previous|vorherige|
langlookup|next|nächste|
langlookup|Custom range|Benutzerdefinierten Bereich|
langlookup|use both date-selectors for a custom range|Verwenden Sie beide Datumsselektoren für einen benutzerdefinierten Bereich|
langlookup|avg|Durchschn|
langlookup|Download your copy of this data-set|Laden Sie Ihre Kopie dieses Datensatzes herunter|
langlookup|here|von WetterUnterground|
langlookup|WeatherUnderground graphs for this period|Wetter Underground Graphen für diesen Zeitraum| 
langlookup|Tabular details for|Tabellarische Details für|
langlookup|Select another period|Wählen Sie einen anderen Zeitraum|
langlookup|Our weather-data as stored at|Unsere Wetterdaten wie bei|
langlookup|Temp.|Temp.|
langlookup|Speed|Geschwindigkeit|
langlookup|Precip.|Niederschlag|
langlookup|Dew pt.|Taupunkt|
langlookup|Rainrate|Niederschlagsrate|
langlookup|Humid.|Feuchtigkeit|
langlookup|Cond.|Zustand|
langlookup|click here|Klick hier|
langlookup|hide this area|Verstecke diesen Bereich| 
langlookup|Scripts failed, check html for problems|Skripte sind fehlgeschlagen, überprüfe HTML auf Probleme|
langlookup|Original script by|Script entwickelt von|
langlookup|Rewritten for template use|Für die Verwendung der "Template" neu geschrieben| 
langlookup|Loading the graph can take up to a minute!|Das Laden der Grafik kann bis zu einer Minute dauern!| 

langlookup|Daily|Tägliche|
langlookup|Weekly|Wöchentliche|
langlookup|Monthly|Monatliche|
langlookup|Yearly|Jährlich|

langlookup|Temperature|Temperatur|
langlookup|Dew Point|Taupunkt|
langlookup|Humidity|Luftfeuchte|
langlookup|Wind Speed|Windgeschwindigkeit|
langlookup|Wind Gust|Windböen|
langlookup|Wind Direction|Windrichtung|
langlookup|Pressure|Luftdruck|
langlookup|Precipitation|Niederschlag|
langlookup|Solar|Solar|

langlookup|Current|aktuell|
langlookup|High|Hoch|
langlookup|Low|Wenig|
langlookup|Average|Durchchnittswerte|
langlookup|Summary for|Zusammenfassung für|
langlookup|Units|Einheiten|
langlookup|Both|Beide|
langlookup|English|Englisch|
langlookup|Metric|Metrisch|
langlookup|Period|Zeitraum|
langlookup|Date|Datum|
langlookup|Day|Tag|
langlookup|Week|woche|
langlookup|Month|Monat|
langlookup|Year|Jahr|
langlookup|Time|Zeit|
langlookup|From|Von|
langlookup|Wind|Wind|
langlookup|Gust|Windböen|
langlookup|high|hoch|
langlookup|low|tief|
langlookup|sum|Summe|
langlookup|today|heute|

langlookup|Calm|Windstille|
# -------------- wind direction compass headings
langlookup|E|O|
langlookup|ENE|ONO|
langlookup|ESE|OSO|
langlookup|East|Osten|
langlookup|N|N|
langlookup|NE|NO|
langlookup|NNE|NNO|
langlookup|NNW|NNW|
langlookup|NW|NW|
langlookup|North|Norden|
langlookup|Northeast|Nordost|
langlookup|Northwest|Nordwest|
langlookup|S|S|
langlookup|SE|SO|
langlookup|SSE|SSO|
langlookup|SSW|SSW|
langlookup|SW|SW|
langlookup|South|Süden|
langlookup|Southeast|Süd-Ost|
langlookup|Southwest|Südwesten|
langlookup|W|W|
langlookup|WNW|WNW|
langlookup|WSW|WSW|
langlookup|West|Westen|
# ---------------------------   month names long
langlookup|April|April|
langlookup|August|August|
langlookup|December|Dezember|
langlookup|February|Februar|
langlookup|January|Januar|
langlookup|July|Juli|
langlookup|June|Juni|
langlookup|March|März|
langlookup|November|November|
langlookup|October|Oktober|
langlookup|September|September|
#
# ---------------------------  month names short
langlookup|Apr|Apr|
langlookup|Aug|Aug|
langlookup|Dec|Dez|
langlookup|Feb|Feb|
langlookup|Jan|Jan|
langlookup|Jul|Jul|
langlookup|Jun|Juni|
langlookup|Mar|Mrz|
langlookup|May|Mai|
langlookup|Nov|Nov|
langlookup|Oct|Okt|
langlookup|Sep|Sep|
#
# --------------------- days of the week
langlookup|Friday|Freitag|
langlookup|Monday|Montag|
langlookup|Saturday|Samstag|
langlookup|Sunday|Sonntag|
langlookup|Thursday|Donnerstag|
langlookup|Tuesday|Dienstag|
langlookup|Wednesday|Mittwoch|
langlookup|Fri|Frei|
langlookup|Mon|Mon|
langlookup|Sat|Sam|
langlookup|Sun|Son|
langlookup|Thu|Don|
langlookup|Tue|Die|
langlookup|Wed|Mit|
#