# langfile wxsim 3in1 leuven Beta as of 2013-01-06 
charset|ISO-8859-1|
# days of the week long
langlookup|Friday|Freitag|  
langlookup|Monday|Montag|  
langlookup|Saturday|Samstag|  
langlookup|Sunday|Sonntag|  
langlookup|Thursday|Donnerstag|  
langlookup|Tuesday|Dienstag|  
langlookup|Wednesday|Mittwoch|  
# month names long
langlookup|April|April|  
langlookup|August|August|  
langlookup|December|Dezember|  
langlookup|February|Februar|  
langlookup|January|Januar|  
langlookup|July|Juli|  
langlookup|June|Juni|  
langlookup|March|März|  
langlookup|May|Mai|  
langlookup|November|November|  
langlookup|October|Oktober|  
langlookup|September|September|  
# time created
langlookup|Updated|Aktualisierung|  
langlookup|Next update|Nächste Aktualisierung|
#  tab names
langlookup|Overview|Überblick|
langlookup|Forecast by 3 hour intervals|Prognose um 3-Stunden-Intervallen|  ?
langlookup|48 hours details|48 stündliche Angaben|  ?
langlookup|Grass and soil forecast|Gras und Boden Prognose|  ?
# column headers
langlookup|Icon|Symbol|  ?
langlookup|Temperature|Temperatur|  
langlookup|Wind|Wind|  
langlookup|Precipation|Niederschlag|  
langlookup|UV|UV|
langlookup|Pressure|Luftdruck|  
langlookup|Conditions|Konditionen|  
langlookup|Thunderstorm|Gewitter|  
langlookup|probability|Wahrscheinlichkeit|
langlookup|Dewpoint|Taupunkt|
langlookup|Humidity|Luftfeuchte|  
langlookup|Cloud cover|Bewölkung|
langlookup|Visibility|Sichtbarkeit|  
langlookup|Surface temperature|Oberflächentemperatur|
langlookup|Grass temperature|Gras Temperatur|
langlookup|Soil|Boden|
langlookup|Moisture|Feuchtigkeit|  
langlookup|Rain|Regen|  
# UV words 
langlookup|Low|Niedrig|  
langlookup|Medium|Mittel|  
langlookup|High|Hoch|  
langlookup|Very High|Sehr Hoch|  
langlookup|Extreme|Extrem|  
# beafort wind names
langlookup|Calm|Windstill|  
langlookup|Fresh breeze|Auffrischende Briese|  
langlookup|Gale|Stürmischer Wind|  
langlookup|Gentle breeze|Mässige Briese|  
langlookup|Hurricane|Orkan|  
langlookup|Light air|Nahezu Windstill|  
langlookup|Light breeze|Leichte Briese|  
langlookup|Moderate breeze|Mittlere Briese|  
langlookup|Near gale|Steifer Wind|  
langlookup|Storm|Sturm|  
langlookup|Strong breeze|Starke Briese|  
langlookup|Strong gale|Stark Stürmisch|  
langlookup|Violent storm|Kräftiger Sturm|  
# wind direction compass headings
langlookup|E|O|  
langlookup|ENE|ONO|  
langlookup|ESE|OSO|  
langlookup|East|Osten|  
langlookup|N|N|  
langlookup|NE|NO|  
langlookup|NNE|NNO|  
langlookup|NNW|NNW|  
langlookup|NW|NW|  
langlookup|North|Norden|  
langlookup|S|S|  
langlookup|SE|SO|  
langlookup|SSE|SSO|  
langlookup|SSW|SSW|  
langlookup|SW|SW|  
langlookup|South|Süden|  
langlookup|W|W|  
langlookup|WNW|WNW|  
langlookup|WSW|WSW|  
langlookup|West|West|  
# heat words
langlookup|Cold|Kalt|  
langlookup|Comfortable|Angenehm|  
langlookup|Cool|Kühl|  
langlookup|Extreme Cold|Extrem Kalt|  
langlookup|Extreme Heat Caution|Extrem Hohe Hitzegefahr|  
langlookup|Extreme Heat Danger|Extreme Hitzegefahr|  
langlookup|Extremely Hot|Sehr Heis|  
langlookup|Heat Danger|Wärme Gefahr|  
langlookup|Hot|Heiss|  
langlookup|Uncomfortably Cold|Unangenehm Kalt|  
langlookup|Uncomfortably Hot|Unangenehm Heiss|  
langlookup|Unknown|Unbekannt|  
langlookup|Very Cold|Sehr kalt|  
langlookup|Warm|Warm|  
# graphs
langlookup|Graphs|Grafiken|
langlookup|Thunder|Gewitter|  
langlookup|Max/Min Temperature|Max / Min Temperatur|
langlookup|Minimum temperature|Minimaltemperatur|
langlookup|Maximum temperature|Maximaltemperatur|
langlookup|Sol|Sonne|
# other
langlookup|-|-|
langlookup|Daylength|Tageslänge|
langlookup|less than|weniger als|
langlookup|more than|über|
langlookup|Feels like|gefühlt wie|  
langlookup|Windgust|Windböe|
langlookup|None|Keine|  
langlookup|No precipation|Kein Niederschlag|
langlookup|PoP|PoP|
langlookup|Snowdepth|Schneehöhe|
langlookup|Solar|Solar|  
langlookup|wsWxsimForecast.|Die Wettervorhersage für den Bereich|
langlookup|by:|Erstellt durch: |
# cloud and precipation conditions
langlookup|Clear|Klar|  
langlookup|Mostly clear|Grösstenteils klar|
langlookup|Cloudy|Bewölkt|  
langlookup|Mostly cloudy|Stark bewölkt|  
langlookup|Partly cloudy|Teilweise bewölkt|  
langlookup|Heavy dew|Schwere Betauung|
langlookup|Light dew|Leichte Betauung|
langlookup|Moderate dew|Normales Betauung|
langlookup|Drizzle|Nieselregen|  
langlookup|Chance of drizzle|Chance of Nieselregen|
langlookup|Probably drizzle|Wahrscheinlich Nieselregen|
langlookup|Dense fog||Dichten Nebel|
langlookup|Light fog|Leichtem Nebel|
langlookup|Moderate fog|Mäßiger Nebel|
langlookup|Freezing drizzle|Gefrorener Nieselregen|
langlookup|Freezing rain|Gefrorener Regen|  
langlookup|Chance of freezing rain|Gefrorener Regen|
langlookup|Probably freezing rain|Wahrscheinlich Gefrorener Regen|
langlookup|Heavy frost|Schwere Frost|
langlookup|Light frost|Leichte Frost|
langlookup|Moderate frost|Mäßiger Frost|
langlookup|Frost scattered|Verstreuten Frost|
langlookup|Ice storm|Eissturm|  ?
langlookup|Overcast|Bedeckt|  
langlookup|Rain and or sleet|Regen und Schneeregen|
langlookup|Chance of rain and or sleet|Chance of Regen und Schneeregen|
langlookup|Probably rain and or sleet|Wahrscheinlich Regen und Schneeregen|
langlookup|Snow and or rain|Schnee und oder regen|
langlookup|Heavy snow and or rain|Schwere Schnee und oder regen|
langlookup|Chance of snow and or rain|Chance of Schnee und oder regen|
langlookup|Light rain and or snow|Leichte Regen und oder Schnee|
langlookup|Probably rain and or snow|Wahrscheinlich Regen und oder Schnee|
langlookup|Heavy rain|Schwere Regen|
langlookup|Light rain|Wenig Regen|  
langlookup|Moderate rain|Mäßiger Regen|
langlookup|Chance of showers|Chance of Regen Dusche|
langlookup|Probably showers|Wahrscheinlich Regen Dusche|
langlookup|Sleet and or freezing rain|Schneeregen und oder Einfrierende Regen|
langlookup|Chance of sleet and or freezing rain|Schneeregen und oder Einfrierende Regen|
langlookup|Probably sleet and or freezing rain|Wahrscheinlich Schneeregen und oder Einfrierende Regen|
langlookup|Chance of sleet and or mix|Chance of Schneeregen und oder Mischung|
langlookup|Heavy sleet and or mix|Schwere Schneeregen und oder Mischung|
langlookup|Sleet and or mixture|Schneeregen und oder Mischung|
langlookup|Light sleet and or mixture|Wenig Schneeregen und oder Mischung|
langlookup|Probably sleet and or mixture|Wahrscheinlich Schneeregen und oder Mischung|
langlookup|Sleet and or snow|Schneeregen und oder Schnee|
langlookup|Chance of sleet and or snow|Chance of Schneeregen und oder Schnee|
langlookup|Light sleet and or snow|Wenig Schneeregen und oder Schnee|
langlookup|Probably sleet and or snow|Wahrscheinlich Schneeregen und oder Schnee|
langlookup|Chance of sleet|Chance of Schneeregen|
langlookup|Heavy sleet|Schwere Schneeregen|
langlookup|Light sleet|Wenig Schneeregen|
langlookup|Moderate sleet|Mäßiger Schneeregen|
langlookup|Probably sleet|Wahrscheinlich Schneeregen|
langlookup|Snow and blizzards|Schnee und Schneestürme|
langlookup|Chance of snow|Chance of Schnee|
langlookup|Snow flurries|Schneetreiben|
langlookup|Heavy snow|Schwere Schnee|
langlookup|Light snow|Wenig Schnee|
langlookup|Moderate snow|Mäßiger Schnee|
langlookup|Probably snow|Wahrscheinlich Schnee|
langlookup|Sunny with haze|Sunny mit Dunst|